αποφαινω

    ἀποφαίνω

    ἀπο-φαίνω

    1) показывать, предъявлять, представлять

    

(τινὴ τι ἐς ὄψιν Her.; ἅπαντα εἰς τὸ κοινόν Xen.; διαθήκας Dem.; med. μαρτύρια Her.)

    ἀ. ἑαυτόν τινα Plat. — выдавать себя за кого-л.;

    πολλὰ καὴ καλὰ ἀποφήνασθαι ἔργα Plat. — совершить много славных дел

    2) преимущ. med. объявлять, заявлять, сообщать, высказывать

    

(γνῶμην περί τινος Her., (δόξαν) περί τινος Plat. и ἐπί τινος Arst.)

    ὣς εἰπὼν ἀπέφηνε Batr. — он заявил следующее

    3) тж. med. доказывать

    

(τι Thuc., Arph., Plat., Dem., Polyb.)

    ἀποφῆναί τινα περιγεγενημένον τινί Isocr. — доказать чьё-л. превосходство над кем-л.

    4) доносить, изобличать

    

(τινά Lys.)

    5) делать (кого-л. кем-л.)

    

περίβλεπτον τέν πατρίδα ἀποφῆναι Luc. — прославить (свое) отечество

    6) производить на свет, рождать

    

(τινα Her.; παῖδας ἐκ γυναικός Isae.)

    7) назначать, провозглашать

    

(τινὰ ἄρχοντα Plat.; med. τινα ταμίαν Pind.)

    8) med. предлагать

    

(πόλεσιν νόμους Plat.)

    9) вносить в казну

    

(ἑκατὸν τάλαντα ἀπὸ τῶν πολεμίων Dem.)